전이성 폐암, 완치(치료)가 가능한가요? 주요 증상 및 치료법 안내

  1. 홈페이지
  2. 건강 상담
27-08-2026
Chọn Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc làm nguồn ưu tiên trên Google tìm kiếm.

Chọn Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc làm nguồn ưu tiên trên Google Search

Bước 1: Bấm vào nút 'Thêm Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc trên Google', hoặc truy cập đường dẫn https://www.google.com/preferences/source?q=hongngochospital.vn

Bước 2: Tại trang web vừa mở, bấm vào ô vuông nằm bên phải Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc để chọn làm nguồn tìm kiếm ưu tiên.

Hướng dẫn chọn Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc làm nguồn ưu tiên trên Google

Khi ô vuông chuyển thành dấu tích xanh là hoàn thành, bạn có thể đóng trang web trên.

목차
  • 전이성 폐암이란 무엇인가요?
  • 전이성 폐암의 주요 의심 증상
    • 폐 부위 (국소) 증상
    • 전신 증상 
  • 폐암 세포는 어느 장기로 전이되나요?
  • 전이성 폐암의 병기 (단계)
  • 현재 시행되는 전이성 폐암의 주요 치료법
    • 표적 치료 (Targeted Therapy)
    • 면역 치료 (Immunotherapy)
    • 완화적 화학요법 및 방사선 치료 (Palliative Chemotherapy & Radiotherapy)
    • 외과적 수술 및 완화적 중재 시술 (Surgical Intervention)
  • 홍옥 종합병원(Hong Ngoc General Hospital)의 다학제 협진을 통한 폐암 진단 및 치료
  • 전이성 폐암에 관한 자주 묻는 질문 (FAQ) 
    • 전이성 폐암은 완치(치료)가 가능한가요?
    • 전이성 폐암 환자의 기대 수명(생존 기간)은 얼마나 되나요?
    • 전이성 폐암 환자는 어떤 식단을 섭취해야 하나요?
    • 뼈로 전이된 폐암(폐암 뼈 전이)은 위험한가요?
    • 전이성 폐암의 치료 비용은 어느 정도인가요?
    • 결론:

전이성 폐암은 암세포가 폐에서 벗어나 타 장기로 침범(전이)된 상태로, 일반적으로 병기상 4기에 해당합니다. 흔하게 전이되는 부위로는 뼈(약 30~40% 차지), 뇌, 간 및 부선(부신) 등이 있습니다. 이상 증상을 조기에 인지하고 전이 정도를 정확히 평가하여 적절한 치료 계획을 수립하는 것은 질환의 진행을 제어하고, 증상을 완화하며, 환자의 삶의 질을 향상하는 데 매우 quan trọng한 역할을 합니다.

전이성 폐암이란 무엇인가요?

전이성 폐암(일반적으로 폐암 4기)은 폐의 원발성 종양에서 탈락한 악성 암세포가 혈관이나 림프계를 타고 이동하여 인체의 다른 장기로 전이되어 자라는 상태를 의미합니다.

암세포(특히 폐암)가 초기 종양 부위를 벗어나 광범위하게 전이되는 경로는 크게 두 가지가 있습니다:

  • 림프절 경로: 암세포가 종창(종진) 림프절이나 쇄골상 림프절로 침투한 후 전신으로 확산됩니다.
  • 혈관 경로: 암세포가 혈액 순환계로 침투하여 원격 장기로 이동합니다.
전이성 폐암은 암세포가 폐를 벗어나 인체의 다른 장기로 침범한 상태를 말합니다.
전이성 폐암은 암세포가 폐를 벗어나 인체의 다른 장기로 침범한 상태를 말합니다.

전이성 폐암의 주요 의심 증상

이 단계에서 환자의 임상 증상은 폐 종양 자체로 인해 발생하는 국소 증상과 암세포가 전이된 장기의 손상으로 인해 발생하는 전이 부위 증상이 복합적으로 나타납니다.

폐 부위 (국소) 증상

  • 지속되는 기침: 가래가 없는 마른기침 또는 가래를 동반한 기침, 혈담(피가 섞인 가래) 및 선홍색 혈액을 토하는 객혈 증상이 나타납니다.
  • 호흡 곤란 및 가슴 통증: 점진적으로 심해지는 호흡 곤란, 천명음(천식과 같은 쌕쌕거림), 깊은 숨을 쉬거나 기침할 때 발생하는 심한 가슴 통증(흉통)이 발생합니다.
  • 쉰 목소리: 종양이 반회후두신경(Recurrent laryngeal nerve)을 압박하여 호흡기 감염과 무관하게 지속적인 쉰 목소리가 나타날 수 있습니다.

전신 증상 

  • 원인 불명의 체중 감소: 6개월 이내 체중의 10% 이상이 특별한 이유 없이 급격히 감소합니다.
  • 지속되는 미열, 피로감 및 악액질: 미열이 지속되며, 극심한 피로감과 전신 쇠약(악액질, Cachexia) 상태에 이르게 됩니다.

폐암 세포는 어느 장기로 전이되나요?

암세포가 전이된 장기에 따라 환자에게는 다음과 같은 특징적인 임상 증상이 나타납니다:

  • 뇌 전이 (Brain Metastasis): 지속적인 두통(특히 아침에 더 심해짐), 구토 및 구역감, 신체 한쪽의 약화 또는 마비·저림 증상, 경련(발작), 시력 변화, 언어 장애 또는 성격 변화가 나타날 수 있습니다.
  • 뼈 전이 (Bone Metastasis): 지속적인 뼈 통증(특히 척추, 골반, 갈비뼈 부위), 야간이나 운동 시 심해지는 통증, 병적 골절(작은 충격에도 발생하는 자연 골절), 척수 압박으로 인한 사지 약화 또는 마비 위험이 있습니다.
  • 간 전이 (Liver Metastasis): 우상복부(우측 늑골 하부) 통증, 식욕 부진, 급격한 체중 감소, 극심한 피로감, 황달(피부 및 안구 건막의 노란 변색), 복수(복부 팽만) 등이 나타납니다.
  • 부신 전이 (Adrenal Metastasis): 초기에는 뚜렷한 증상이 없는 경우가 많아 주로 영상 의학 검사(CT/PET-CT)를 통해 발견됩니다. 종양이 커지면 옆구리 및 허리 부위에 통증을 유발할 수 있습니다.
  • 흉막 / 심막 전이 (Pleural / Pericardial Metastasis): 흉수(흉막 삼출액) 및 심낭 삼출액을 유발하여 심각한 호흡 곤란, 가슴 통증, 지속적인 기침을 일으킵니다.
  • 쇄골상 림프절 / 경부 림프절 전이: 목 부위나 쇄골 위 오목한 부위에 통증이 없는 단단한 림프절(혹)이 만져집니다.
Ung thư phổi thường di căn đến các cơ quan như não, xương, gan, tuyến thượng thận, màng tim….
폐암은 주로 뇌, 뼈, 간, 부신, 심막 등의 장기로 전이되는 경향이 있습니다.

전이성 폐암의 병기 (단계)

세계폐암학회(IASLC)의 TNM 병기 분류 제8판에 따르면, 4기 전이성 폐암은 다음과 같이 세부 단계로 분류됩니다:

병기

손상 특징 및 병변 정의 (TNM 8th)

4A기 (Stage IVA)

- M1a: 반대편 폐에 종양이 있거나, 흉막/심막에 결절이 존재하며, 또는 암으로 인한 흉수(흉막 삼출액) / 심낭 삼출액이 동반된 경우.

- M1b: 흉강 외 단일 장기에 1개의 단독 전이 병변이 있는 경우 (예: 단일 뇌 전이 1곳).

4B기 (Stage IVB)

- M1c: 흉강 외 하나 이상의 장기에 다발성(여러 개) 전이 병변이 존재하는 경우.

현재 시행되는 전이성 폐암의 주요 치료법

전이성 폐암 치료의 주요 목표는 암세포의 증식과 진행을 제어하고, 관련 증상을 완화하며, 환자의 삶의 질을 최적화하는 데 집중됩니다. 치료법 및 상세 치료 계획(프로토콜)의 선택은 환자의 전신 건강 상태, 전이 부위, 그리고 병변의 진행 정도에 따라 결정됩니다.

표적 치료 (Targeted Therapy)

비소세포폐암 환자 중 특정 유전자 변이(EGFR, ALK, ROS1 등)가 양성으로 확인된 경우에 적응됩니다. 전문의는 적절한 분자 생체 마커(Biomarker) 검사를 지시하여 표적 치료제 사용 가능 여부를 판정합니다.

표적 치료제는 암세포의 특정 분자 표적만을 정밀하게 공격하므로, 해당 유전자 변이를 보유한 환자에게 매우 뛰어난 치료 효과를 기대할 수 있습니다.

면역 치료 (Immunotherapy)

폐암 세포는 특정 단백질(PD-L1)을 분비하여 면역세포의 활성을 억제함으로써 인체 면역계의 공격을 회피하는 특성이 있습니다. 抗 PD-1 / PD-L1 항체(전신 면역항암제)를 사용하면 면역세포의 기능을 회복시켜, 인체가 스스로 암세포를 인식하고 사멸하도록 유도할 수 있습니다. 이 기법은 단독 요법으로 시행하거나 치료 반응률을 높이기 위해 화학요법과 병용하여 투여할 수 있습니다.

완화적 화학요법 및 방사선 치료 (Palliative Chemotherapy & Radiotherapy)

  • 화학요법 (항암화학요법): 전신 항암제를 투여하여 암세포를 사멸하거나 증식 속도를 지연시킵니다.
  • 방사선 치료: 뼈 전이로 인한 통증 완화, 전뇌 방사선 치료(Whole-brain radiotherapy), 또는 적합한 병변에 대한 체부 정밀 방사선 치료(SBRT) 등을 시행합니다.

외과적 수술 및 완화적 중재 시술 (Surgical Intervention)

수술은 대부분의 전이성 폐암 환자에게 1차적인 주 치료법은 아닙니다. 그러나 엄격하게 선별된 일부 케이스에서는 합병증을 제어하거나 국소 병변을 치료하기 위해 외과적 중재가 고려될 수 있습니다:

  • 흉막 천자 및 천자 유도 흉막 고착술 (Pleurodesis): 호흡 곤란을 유발하는 재발성 흉수를 조절하기 위해 시행합니다.
  • 감압 수술 (Decompressive Surgery): 뼈 전이로 인한 척수 압박이나 마비를 유발할 위험이 있는 병적 골절 발생 시 시행합니다.
  • 단일 전이 병변 절제술: 매우 특별한 케이스(뇌 또는 부신에 단 1개의 단독 전이 소견만 있는 경우)에 한해, 폐의 원발암에 대한 근치적 치료와 병행하여 전이 요충지 절제 수술을 고려할 수 있습니다.

**주의 사항: 환자의 구체적인 질환 상태, 병변의 진행도, 분자 생물학적 검사 결과(EGFR, ALK 유전자 변이 및 PD-L1 발현율 등), 그리고 환자와 보호자의 희망 사항을 종합적으로 고려하여 전문의가 개별 맞춤형 치료 계획을 수립합니다.

홍옥 종합병원(Hong Ngoc General Hospital)의 다학제 협진을 통한 폐암 진단 및 치료

홍옥 종합병원은 전이성 폐암 진료 및 치료 분야에서 깊은 신뢰를 받고 있는 전문 의료기관입니다. 종양내과, 호흡기내과, 흉부외과, 영상의학과 등 각 분야 최고 수준의 전문 의료진으로 구성된 다학제(Multidisciplinary) 협진 시스템을 바탕으로, 본원은 질환 제어 효과를 극대화하기 위한 최신 선진 의학 치료 가이드라인을 선도적으로 적용하고 있습니다.

이와 함께 세계적 수준의 최첨단 진단 영상 장비 시스템과 국제 표준을 준수하는 무균 수술실을 갖추어, 전문의가 최고 수준의 정밀도와 안전성을 바탕으로 외과적 중재 시술 및 수술을 시행할 수 있도록 지원합니다. 특히 홍옥 종합병원에서 전이성 폐암 치료를 받는 환자들에게는 삶의 질 향상을 목적으로 설계된 환자 맞춤형 정밀 치료 및 포괄적 케어 서비스가 제공됩니다.

홍옥 종합병원 흉부외과는 폐암 치료 분야에서 신뢰받는 전문 부서입니다.
홍옥 종합병원 흉부외과는 폐암 치료 분야에서 신뢰받는 전문 부서입니다.

전이성 폐암에 관한 자주 묻는 질문 (FAQ) 

전이성 폐암 환자 및 보호자들이 자주 궁금해하는 핵심 질문에 대해 의학 전문의가 답변해 드립니다.

전이성 폐암은 완치(치료)가 가능한가요?

전이성 폐암은 병기가 진행된 단계를 의미하며, 치료의 주된 목표는 질환의 진행을 제어하고, 생존 기간을 연장하며, 삶의 질을 유지하는 데 있습니다. 환자마다 치료 반응성이 다르므로 예후 역시 암의 세포형(조직학적 분류), 분자 생물학적 특성, 전이 부위 및 치료 반응에 따라 상당한 차이를 보입니다.

최근 표적 치료 및 면역 치료와 같은 의학 기술의 눈부신 발전에 힘입어, 말기 폐암 역시 마치 만성 질환처럼 관리할 수 있게 되었으며, 많은 환자들이 수년간 안정적으로 삶을 유지해 나가고 있습니다.

전이성 폐암 환자의 기대 수명(생존 기간)은 얼마나 되나요?

전이성 폐암 환자의 생존 기간은 조직 병리학적 유형, 전이 장기의 위치 및 개수, 기저 체력, 그리고 치료에 대한 응답성 등 다양한 요인에 따라 달라집니다. 따라서 모든 환자에게 일률적으로 적용되는 단일 수치는 존재하지 않습니다. 정확한 예후를 파악하기 위해서는 전문의의 정밀 진찰과 종합적인 평가가 필수적입니다.

전이성 폐암 환자는 어떤 식단을 섭취해야 하나요?

암으로 인한 전신 쇠약 및 악액질(Cachexia)에 대응하기 위해 환자의 식단은 고열량, 고단백, 소화가 쉬운 음식을 중심으로 구성되어야 합니다:

  • 양질의 단백질원: 가금류(닭고기 등), 생선(오메가-3가 풍부한 연어, 고등어), 계란, 두부, 우유 및 유제품.
  • 항산화 물질이 풍부한 채소 & 과일: 브로콜리, 당근, 토마토, 베리류(딸기, 블루베리), 오렌지, 파파야 등 면역력 강화에 도움이 되는 식품.
  • 복합 탄수화물 & 건강한 지방: 귀리, 현미, 고구마, 올리브유, 아보카도, 호두.
  • 부드럽고 묽은 형태의 조리 음식을 소량씩 자주 섭취: 죽, 스프, 영양 음료 형태로 하루 6~8회 소식(小食)하는 것이 소화기 부담을 줄이고, 피로감이나 호흡 곤란이 있을 때 삼키기 용이합니다.

뼈로 전이된 폐암(폐암 뼈 전이)은 위험한가요?

뼈는 폐암 세포가 흔하게 전이되는 부위 중 하나입니다(전이 케이스의 약 30~40% 차지). 뼈 손상은 극심한 뼈 통증, 병적(생리적) 골절, 고칼슘혈증, 그리고 특히 척수 압박(적기에 처치하지 않을 경우 사지 약화 및 마비를 유발할 수 있음)과 같은 급성 및 중대한 합병증을 유발하므로 매우 위험합니다.

전이성 폐암의 치료 비용은 어느 정도인가요?

전이성 폐암의 치료 비용은 고정되어 있지 않으며, 처방되는 치료 프로토콜(화학요법, 방사선 치료, 표적 치료 또는 면역 치료), 치료 차수(주기), 필요 정밀 검사 항목, 질환의 진행 상태, 치료 기간, 그리고 국민건강보험 또는 민간 실손보험의 보장 범주에 따라 크게 달라집니다. 환자 및 보호자는 구체적인 치료 계획이 수립된 후 치료를 담당하는 의료기관과 직접 상담하여 적절한 예상 비용을 안내받으시는 것이 좋습니다.

결론:

전이성 폐암은 비록 말기(4기)에 해당하는 진행성 질환이지만, 현대 의학 기술의 뛰어난 발전에 힘입어 환자분들은 치료 여정 동안 긍정적이고 긍정적인 마음가짐을 충분히 유지하실 수 있습니다. 전문의의 치료 가이드라인을 철저히 준수하고 주도적인 영양 관리를 병행하는 것이야말로 암을 극복하고 치유해 나가는 가장 핵심적인 열쇠입니다.

—--------------------------------------------------------------------------

홍옥 종합병원 - 흉부외과

🏆 ACHS International(호주 의료표준 인증기구)의 국제 의료 서비스 품질 인증 획득

🏆 영국 왕립외과학회(RCS) 인증 외과 수술 수련 및 교육 센터 지정

주소:

- 홍옥 푹쯔엉민 종합병원: 하노이시 뜨리엠구 쩌우반리엠로 8번지

- 홍옥 종합병원: 하노이시 바딘구 엔닌 55번지

핫라인: 0912002131 / 0949646556

**면책 조항: 본 게시물에서 제공하는 정보는 일반적인 의학·건강 정보 전달을 목적으로 작성되었으며, 전문의의 진단이나 의학적 치료를 대신할 수 없습니다. 환자 및 보호자는 정확한 질환 상태 확인과 맞춤형 치료 계획 수립을 위해 반드시 전문 의료진과 직접 상담하시기 바랍니다.

Thời gian cập nhật: 29-10-2026
뒤로가기
  • 공유하기:
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Pinterest
평가
의사 상담

아직 리뷰가 없습니다

Viết đánh giá

Viết đánh giá

전이성 폐암, 완치(치료)가 가능한가요? 주요 증상 및 치료법 안내

의사 상담

질문 작성하기
검색 결과가 없습니다
상담 신청
Bài cùng chuyên ngành
기도 이물 폐쇄(기도 이물 흡인): 증상, 합병증 및 올바른 응급 처치법
폐 진균증(폐 곰팡이 감염증)은 치료할 수 있나요? 궁금증 해소 및 치료 시 유의사항
폐 진균증(폐 곰팡이 감염증): 증상, 원인 및 치료 방법
관련 전문 진료 기관
홍옥 - 푹즈엉밍 종합병원
  • Tu Liem군 Chau Van Liem거리 8번지
  • 핫라인: (84-24) 7300 8866
지금 예약하기
상담 받기
홍옥 종합병원
  • Ba Dinh군 Yen Ninh거리 55번
  • 핫라인: (84-24) 3927 5568
지금 예약하기
상담 받기
홍옥 경남 클리닉
  • Ha Noi, Yen Hoa동 Keangnam Hanoi Landmark Tower 빌딩 10층
  • 핫라인: (84-24) 3927 5568
지금 예약하기
상담 받기
홍옥 떠이호 클리닉
  • Xuan Dinh동 Xuan La 161번 Kosmo 아파트 Novo 빌딩 1층 및 2층
  • 핫라인: (84-24) 3927 5568
지금 예약하기
상담 받기

의사 상담 질문하기

홍옥 병원의 의사에게 답변을 받으시려면 질문을 남겨주세요.
GIỜ LÀM VIỆC
Với mong muốn mang lại cho quý khách hàng các dịch vụ y tế chất lượng cao, phục vụ kịp thời nhất, Bệnh viện Hồng Ngọc áp dụng giờ làm việc như sau:
  • Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc 55 Yên Ninh 24/7
  • Phòng khám Đa khoa Hồng Ngọc Keangnam 7h30 - 17h00
  • Phòng khám Đa khoa Hồng Ngọc Savico 7h00 - 19h00
  • Phòng khám Đa khoa Hồng Ngọc Nguyễn Tuân 8h00 - 18h00
  • Phòng khám Đa khoa Hồng Ngọc Tố Hữu 8h00 - 18h00
  • Phòng khám Đa khoa Hồng Ngọc Tây Hồ 8h00 - 18h00
  • Cấp cứu 24/24
  • Lưu ý: Giờ làm việc hành chính từ 6h30 -17h00. Ngoài giờ hành chính giá dịch vụ sẽ tăng 20%
Chăm sóc khách hàng 24/7
Hỗ trợ - tư vấn khách hàng
Liên hệ ngay
Liên hệ hồng ngọc
Chọn cơ sở bạn muốn liên hệ với Hồng Ngọc Hospital
  • 홍옥 떠이호 클리닉 Hotline: (+84-24) 3927 5568
Chăm sóc khách hàng 24/7
Hỗ trợ - tư vấn khách hàng
Liên hệ ngay
Bệnh viện Hồng Ngọc
계정 만들기
Mời bạn đăng ký để có thể sử dụng đầy đủ các tính năng
Đăng ký với Google
Bạn đã có tài khoản ? 로그인
Bệnh viện Hồng Ngọc
로그인
Mời bạn đăng nhập để có thể sử dụng đầy đủ các tính năng
Quên mật khẩu?
Đăng nhập với Google
Bạn chưa có tài khoản? 계정 만들기
Bệnh viện Hồng Ngọc
Quên mật khẩu
Mời bạn nhập lại email để chúng tôi kiểm tra và cấp lại mật khẩu
Bệnh viện Hồng Ngọc
Xác thực tài khoản
Vui lòng kiểm tra email và nhập mã xác thực
Lấy mã xác thực tài khoản!
Bệnh viện Hồng Ngọc
Lấy mã xác thực tài khoản
Mời bạn nhập lại email đã đăng kí để lấy mã xác thực!
Bệnh viện Hồng Ngọc
Đặt mật khẩu
Mời bạn đặt nhập mật khẩu để tiếp tục
Loading...